Galinha Pintadinha y el nombre del blog

YO NO SOY ESA QUE TU TE IMAGINAS, como dice la canción.

Cuando David tenía más o menos un año, navegando de vídeo en vídeo y de canción en canción por Youtube conocimos la del Pintinho amarelinho, era en portugués y a David y nosotros nos encantaba, era por entonces su favorita.

Entonces fuimos conociendo todas las demás canciones: la de la Baratinha, Mariana, Borboletinha...todas muy chulas, todas en portugués y todas pertenecientes a un proyecto o recopilación o dvd, la verdad no lo sé, llamado Galinha pintadinha.

Un tiempo después tuvimos que decidir el nombre de la tienda y en homenaje a mi peque pensé en ponerle El pollito amarillito, la traducción de su canción favorita, pero ya había en el pueblo una tienda de bebés llamada La Jirafa Azul, así que me parecía muy poco original. Pensé entonces en La Gallina Pintadita, la traducción al español del proyecto, recopilatorio, dvd o lo que fuera, me gustó desde entonces y así se quedó.

Creé el perfil en Facebook, personal, porque no tenía ni idea de que existiera otra cosa. Al cabo de los meses pensé en crear el blog, busqué plantillas y no me gustaba ninguna. Dí con unos diseñadores que me enamoraron, la gente de Bunquer, así que les encargué el diseño de la cabecera y varias cosillas más. 

Fué Mar la que miró que el dominio no estaba registrado y me habló de pillarlo, no me pareció mala idea así que pagué por el y así el blog pasó a llamarse como una web. También ella me recomendó crear una página de empresa en Facebook, recomendación que también seguí. Y así comenzó mi incursión en las redes sociales.

En todo esto seguimos viendo a nuestro pollito amarillito y todas las demás canciones en portugués, hasta que un buen día alguien me dejó un mail diciéndome que le encantaban las canciones de mi web y que cómo podía conseguir el dvd. Entonces me enteré que estaban expandiendo el proyecto. Ahora tenía una web en español, estaban traduciendo las canciones, iban a lanzar a la venta un dvd. 

Entré en su web y pedí que me avisaran cuando tuvieran a la venta el dvd, porque a mi peque le encanta y me gustaría comprárselo, de eso hace meses y meses y nada.

Rara es la semana que alguien no se pone en contacto conmigo para preguntarme cómo pueden hacerse con el dvd y quizás algunos de los "Me gusta" de facebook son por este motivo. No entiendo cómo no ven que las gallinas son distintas. 

Desde que están traducidas las canciones los nombres de las webs crean confusión, pero no puedo hacer nada, no sabía que traducirían las canciones. Podía decir que en español el nombre de mi web fue antes, aunque eso en realidad no importe. 

Es cansado contestar una y otra vez explicando que yo no soy la de las canciones, no me molesta, que le vamos a hacer si nos llamamos igual. A los que me preguntan a través de face suelo ponerles el enlace de la página que de verdad buscan, no tengo ningún interés en tener seguidores que no estén realmente interesados en lo que comparto. 

Y sí, yo también quisiera saber cómo puedo hacerme con el dvd, porque a mi peque también le encantan, pero mientras tanto y ya que tenemos a nuestro amigo Youtube...

Así que aquí os dejo los vídeos favoritos de mi peque, en portugués, que en realidad es como más nos gustan a nosotros.

Espero haber aclarado la cosa

EDITO: Estamos de enhorabuena, hoy me han dicho que pueden comprarse los DVDs en los kioskos creo que como un coleccionable :D